Madrid.- La institución cultural española que se ocupa de la lengua, ha modificado la quinta acepción de la palabra fácil.
«Dicho especialmente de una mujer que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales», era la definición que figuraba antes en el diccionario, tomado como referencia por millones de hispanohablantes y extranjeros que quieren aprender español.
Ahora dice «dicho de una persona». Así que ya no solo las mujeres pueden ser “fáciles” en ese sentido para el diccionario más importante de la lengua española.
El cambio en el redactado de la definición llega después de que distintos colectivos reclamaran en las redes, un cambio a la Academia.
Un grupo de estudiantes de una escuela de secundaria de Santa Cruz de Tenerife, en España, promovió primero la iniciativa y difundió varios videos y mensajes bajo la etiqueta en Twitter #HazloFácilRAE.
A la reclamación se adhirieron después muchos internautas.
Un portavoz de la RAE aseguró el pasado enero que no se descartaba revisar el texto, como ya había ocurrido con otros términos, pero recordó que la obligación de la institución es reflejar el uso que hacen del idioma quienes lo hablan.
También dijo que, aunque se destacara que se usaba sobre todo para referirse a las mujeres, también podía hacer referencia a los hombres.
Después de la huelga y las masivas protestas feministas que se han producido en España con motivo del Día Internacional de la Mujer, el diccionario en línea muestra la nueva versión.
No es la primera vez que la RAE modifica el suyo a causa de las protestas de quienes ven su contenido como ofensivo o discriminatorio para las mujeres.
En la entrada de la palabra «débil» figura la expresión «sexo débil» como «conjunto de las mujeres». El pasado diciembre se añadió que su uso tiene una «intención despectiva o discriminatoria».
También entonces, el cambio se produjo después de una ola de reclamaciones en las redes.
Fuente: Bbc.com
