Dwayne Johnson no esperaba que Moana recibiera una reacción tan negativa. El actor recuerda que las primeras reseñas de la nueva película de Disney parecían anunciar un panorama favorable, pero la situación fue totalmente distitna. Ahora, mientras la cinta enfrenta un desempeño comercial por debajo de las expectativas, Johnson decidió responder a quienes cuestionaron el remake.
“Nuestras dos primeras reseñas salieron. Nunca lo olvidaré… Fueron increíbles. Yo estaba como: ‘Guau’”, contó Johnson a PEOPLE. “Luego tomó otro rumbo, como a veces sucede”, reconoció entre risas.
La situación también tuvo un impacto comercial. La versión de acción real de Moana, dirigida por Thomas Kail y protagonizada por Catherine Lagaʻaia, llegó a los cines el 10 de julio con un presupuesto de producción de 250 millones de dólares. Hasta el momento, ha recaudado más de 263 millones de dólares a nivel mundial, una cifra que quedó por debajo de lo esperado para una superproducción de Disney.
Las cifras tampoco favorecieron al remake en el terreno de la crítica. Moana consiguió apenas un 31% de aprobación de los críticos en Rotten Tomatoes, aunque la valoración del público fue considerablemente más alta, con un 88%. En Metacritic obtuvo 42 puntos.
El resultado contrasta con el de la película animada estrenada en 2016, que alcanzó un 95% de aprobación de los críticos en Rotten Tomatoes. Parte de los comentarios de reproche hacia la nueva versión apuntan precisamente a que el remake reproduce gran parte de la historia original sin introducir cambios suficientes para justificar una nueva adaptación.
Un análisis publicado por ScreenRant también señaló problemas con el aspecto de algunos personajes creados mediante CGI, la pérdida del encanto de determinadas criaturas y la dificultad de la producción para reproducir la calidez de la cinta animada. Incluso el regreso de Johnson como Maui fue cuestionado por algunos críticos, quienes consideraron que su interpretación no funcionaba igual que en la versión animada.
Pese a todo, Johnson no parece dispuesto a reducir el valor de la película a sus puntuaciones. “Eso es simplemente lo que ocurre porque estamos en este negocio”, explicó el actor a PEOPLE.
El exluchador profesional contó que él y su esposa, Lauren Hashian, conversaron en casa sobre las críticas, especialmente durante las noches, cuando sus hijos ya estaban dormidos.
“El desafío era: ‘Está bien, recordemos qué habrá después de este fin de semana de estreno. Recordemos qué está pasando ahora y el ruido que está ocurriendo ahora’”, relató.
Su respuesta hacia quienes no disfrutaron de la película también fue clara: “Si te encanta, genial. Si no, no hay problema”.
Por qué Dwayne Johnson sigue defendiendo “Moana”
Para Johnson, el valor de la película no depende únicamente de las reseñas o de cuánto dinero consiga en los cines. Su enfoque estaba en la representación de la cultura polinesia.
“Lo que realmente importaba” era que “la cultura realmente se levantó”, afirmó. Johnson, cuya madre, Ata, es de ascendencia samoana, explicó que uno de los motivos por los que considera importante la película es la posibilidad de que las nuevas generaciones puedan verse representadas en una producción de gran escala.
“Porque mis hijos y yo ahora podemos mirar la pantalla grande y decir: ‘Esa somos nosotros por primera vez en una pantalla grande. Ahí estamos. ¿Qué tan genial es eso?’”, sostuvo.
